﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>ExpoId BLOG</title>
    <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog</link>
    <description>ExpoId BLOG</description>
    <copyright>Copyright (c) 2012 ExpoId BLOG</copyright>
    <lastbuilddate>Wed, 15 Feb 2012 13:16:02 GMT</lastbuilddate>
    <ttl>5</ttl>
    <item>
      <title>A propos du Brussels Motor Show</title>
      <description>Ils devaient être six cent mille, mais le compteur s’est arrêté à 561555. La 90ième édition du Salon de l’Auto de Bruxelles, qui vient de se terminer ce 22 Janvier à Brussels Expo, avait à faire avec 7% moins de visiteurs. Laissez surtout vos mouchoirs dans vos poches : lors de la clôture, une douzaine de porte-paroles signalaient que le salon n’a pas été mauvais du tout. "


Plus d’un demi-million de visiteurs sur une population de onze millions, en effet, c’est pas mal du tout comme résultat. Chez ACEA (Association des constructeurs européens d'automobiles), ils savent ça très bien. Il ya huit ans, ce club voulait réduire dramatiquement la liste toujours plus longue de salons à ambitions internationales. Événements prestigieux tels que Paris et Londres ont été annulé impitoyablement, mais Bruxelles a été sauvé miraculeusement. La principale raison : les très bonnes ventes. 



Sauver sa peau grâce aux bonnes ventes, c’est beau et bien, mais il ya un inconvénient. Le salon de Bruxelles est surtout (complètement) axé sur la vente et beaucoup moins (pas du tout) sur la valeur de l’expérience pour le visiteur. Quelque part à la mi-décembre, la grande machine publicitaire démarre et elle continuera à vitesse croisière jusque début février, plusieurs semaines après le Brussels Motor Show. Et tous les constructeurs automobiles ont un seul message: achetez, achetez chez moi, achetez maintenant! Au Salon de l'automobile ou dans le garage de votre choix, peu nous importe, mais achetez ! Ceux qui, comme moi, ont une relation froide avec l'automobile trouvent ca rapidement un peu trop. Heureusement , les radios et les télés sont équipés d’un bouton off…


Je voudrais trouver un sociologue qui peut dresser un portrait des 561. 555 visiteurs du Brussels Motor Show : Qui sont-ils? Qu'est-ce qui les motive? Comment perçoivent-ils les marques qui sont représentées sur le salon? Comment se préparent-ils? Quelles sources d’information utilisent-ils? Qu'est-ce qu'ils se souviennent de l'argumentaire de vente? Qu’est-ce qui pèse dans la décision d'achat ? Dans quelle mesure sont-ils satisfaits de leur achat?



Il n’y a pas si longtemps, l’attraction principale du salon était une voiture‘culbutante’ de la police fédérale. Elle fut plantée au centre d’un stand dans le cadre d'une campagne pour la ceinture de sécurité. En tant que visiteur, on pouvait tourner quelques «tours» dans la voiture, pour expérimenter les forces centrifuges d'une voiture pendant un crash. Aujourd’hui, heureusement, il y a plus à vivre sur le salon, même pour les visiteurs qui ne deviennent pas forcément lyriques en voyant les carrosseries brillantes. La piste d’essai pour les voitures électriques a été bonne pour 5000 essais par jour, il y avait toutes sortes de choses qu’on pouvait faire avec le e-Card, il y avait des VIP et Misses et les Royals et les ministres et chefs de gouvernement. Il y avait même une exposition sur les véhicules mythiques. (Probablement beaucoup plus, je n'ai pas tout vu.) Mais ... la sauce épaisse sur toutes les attractions s’appelait "Achetez maintenant! Achetez-moi! Achetez! "



Avant que vous m’accusez de sympathies communistes : je n’ai rien contre les marchés et les vendeurs à haute voix, je peux même vivre avec les tableaux de guerre que nous présentent les médias au début de chaque période de soldes. Mais en tant que visiteur sans intention d’acheter, je me sens un peu mal à l’aise au salon de l’auto. Pourtant, je n'ai pas l'impression que j'ai connu ce même sentimen,t lors d’une visite du Salon des Vacances ou de Batibouw.


Ils devaient être six cent mille, mais le compteur s’est arrêté à cinq cents soixante mille et quelques. Aucun problème! C'est incroyable de voir l’effet mobilisateur de cet événement sur une légion de (quasi-) acheteurs en fans. Surtout à un moment où personne ne sait ce que les taxes sur l’automobile deviendront. Les gens viennent se rassurer et s’informer, surtout en temps de grande incertitude- c'est formidable de voir les faits confirmer cette thèse. En même temps, je veux attirer l’attention des constructeurs automobiles - exposants sur la tendance côté visiteurs. 



Même si une baisse est tout à fait acceptable vu les circonstances, il serait bon de se poser la question comment contrer les opportunités d’achat alternatives et courber le -7 en +27 afin d’atteindre le nombre magique de 700.000 visiteurs. L’événement profite de beaucoup d’attention d’un large éventail de médias. Il devrait en profiter pour développer un discours beaucoup plus large sur le thème de la mobilité individuelle. Cela nécessitera une toute nouvelle approche : nouveau concept de stand, plus d’animation, davantage d’interaction, des résultats peut-être moins tangibles en court terme. 



Est-ce un risque ? Probablement, mais avec 23 mois de préparation, ça me semble un risque qu’on devrait prendre.




(Photo: FEBIAC - Triptyque)</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=25&amp;t=A-propos-du-Brussels-Motor-Show</link>
      <pubDate>Wed, 15 Feb 2012 08:32:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le parquet, ça fait rêver</title>
      <description>&lt;font size="4"&gt;C'était quelque chose de différent que la question classique «Connaissez-vous nos produits?" &lt;br&gt;Au salon Europarket (25-27 avril) à Kortrijk Xpo, les exposants du DreamBox voulaient savoir quel était mon plus grand rêve pour le secteur du parquet. Et ce que était mon plus beau souvenir de ce même secteur&amp;nbsp;? Et comment les autres secteurs pourraient inspirer le secteur du parquet&amp;nbsp;? Et ce qui manquait au secteur du parquet? &lt;br&gt;&lt;br&gt;Le tout petit stand de DreamBox était un bon exemple de Appreciative Inquiry (AI) ou l'analyse positive, une méthodologie développée par le psychologue américain et expert en changement organisationnel, David L. Cooperrider. &lt;br&gt;«Nous nous demandions ce que la méthode de l'analyse positive pourrait signifier pour une industrie entière.&amp;nbsp; Et puis nous avons développé l’idée d’un DreamBox&amp;nbsp;», explique Karim Jumelet, étudiant en dernière année de marketing. «&amp;nbsp;L’idée est que les visiteurs du salon Europarket s’expriment dans un petit interview enregistré sur les aspects positifs de leur industrie. Nous faisons par après une montage des interviews qui est projeté sur le stand pour créer une ambiance vive. Les visiteurs sont d’ailleurs invités à noter leurs réponses aux cinq questions sur les parois du stand. Ca donne un éventail très riche et très varié d’opinions, de suggestions, d’aspirations et d’idées.&amp;nbsp;»&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;img src="/blog_fr/pt/uploads/BLOG_Dreambox.jpg" alt="BLOG_Dreambox.jpg" width="466" align="left" border="0" height="313"&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour les visiteurs de Europarket, le DreamBox était vraiment une invitation pour se laisser aller en toute créativité et avec beaucoup d’humour. Et pour les spectateurs, c’était rigolo de voir leurs collègues interpellés révéler leurs ambitions et rêves.&lt;br&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=23&amp;t=Le-parquet-a-fait-rver</link>
      <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 15:45:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le parquet, ça fait rêver</title>
      <description>C'était quelque chose de différent que la question classique «Connaissez-vous nos produits?" &lt;br&gt;Au salon Europarket (25-27 avril) à Kortrijk Xpo, les exposants du DreamBox voulaient savoir quel était mon plus grand rêve pour le secteur du parquet. Et ce que était mon plus beau souvenir de ce même secteur&amp;nbsp;? Et comment les autres secteurs pourraient inspirer le secteur du parquet&amp;nbsp;? Et ce qui manquait au secteur du parquet? &lt;br&gt;&lt;br&gt;Le tout petit stand de DreamBox était un bon exemple de Appreciative Inquiry (AI) ou l'analyse positive, une méthodologie développée par le psychologue américain et expert en changement organisationnel, David L. Cooperrider. &lt;br&gt;«Nous nous demandions ce que la méthode de l'analyse positive pourrait signifier pour une industrie entière.&amp;nbsp; Et puis nous avons développé l’idée d’un DreamBox&amp;nbsp;», explique Karim Jumelet, étudiant en dernière année de marketing. «&amp;nbsp;L’idée est que les visiteurs du salon Europarket s’expriment dans un petit interview enregistré sur les aspects positifs de leur industrie. Nous faisons par après une montage des interviews qui est projeté sur le stand pour créer une ambiance vive. Les visiteurs sont d’ailleurs invités à noter leurs réponses aux cinq questions sur les parois du stand. Ca donne un éventail très riche et très varié d’opinions, de suggestions, d’aspirations et d’idées.&amp;nbsp;»&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;img src="/blog_fr/pt/uploads/BLOG_Dreambox.jpg" alt="BLOG_Dreambox.jpg" width="466" align="left" border="0" height="313"&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour les visiteurs de Europarket, le DreamBox était vraiment une invitation pour se laisser aller en toute créativité et avec beaucoup d’humour. Et pour les spectateurs, c’était rigolo de voir leurs collègues interpellés révéler leurs ambitions et rêves.&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=21&amp;t=Le-parquet-a-fait-rver</link>
      <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 15:45:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pourquoi les organisateurs aiment les banques</title>
      <description>&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Ccl%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
 &lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui&gt;&lt;/object&gt;
&lt;style&gt;
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:Standaardtabel;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;«&amp;nbsp;Business
as usual. Rien de spécial.&amp;nbsp;» C’est la réponse quelque peu étonnante que me
donnait hier le chef du service Sponsoring d’une grande banque belge. Je
voulais savoir comment son département a vécu la crise financière et bancaire.
J’avais assumé qu’une banque qui se trouve dans une situation difficile
couperait d’abord les budgets pour les événements et le sponsoring. Fausse
supposition. Malgré la crise, la banque – KBC, pour ne pas citer le nom - restait
présent sur les grand rendez-vous sportifs et culturels. Je me suis posé la
question&amp;nbsp;: est-ce qu’il faut se poser des questions lorsqu’une banque fait
appel à l’état pour un soutien financier important et, en même temps, dépense
des sommes importantes en guise de sponsoring&amp;nbsp;? Et si c’est bien le cas,
quelles sont les questions qu’on devrait se poser&amp;nbsp;?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;img src="/blog_fr/pt/uploads/BLOG_bakwagen.jpg" alt="BLOG_bakwagen.jpg" width="451" align="left" border="0" height="338"&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Première considération&amp;nbsp;:
la plupart des contrats de sponsoring date de bien avant la crise financière.
La banque maintient le principe «&amp;nbsp;On ne laisse pas tomber les copains en
cours de route&amp;nbsp;»&amp;nbsp;: elle vise a créer des relations à longue terme,
qui sont à l’épreuve des crises. Lorsqu’un des deux partenaires est en
difficultés, c’est l’autre qui reprend et mène le chemin. Parfois, c’est la
banque, d’autres fois c’est l’organisateur. KBC cherche à intégrer sa présence
dans le concept même de l’événement. L’entente que ça crée, fait que la
collaboration résiste les crises. Même les crises financières…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Deuxième
considération&amp;nbsp;: dans beaucoup de contrats de sponsoring que la KBC
conclut, l’argent n’est pas l’aspect le plus important. Pour la plupart des
organisateurs, la combativité de la banque en termes de communication est aussi
important que le cash. La KBC dispose de multiples réseaux pour atteindre 3,9
millions de clients. Et elle dispose de collaborateurs avec suffisamment
d’expérience pour développer des messages adaptés pour tous ces réseaux et
leurs cibles spécifiques. Atout important&amp;nbsp;: malgré tout, les banques
profitent aujourd’hui comme hier, d’une grande crédibilité et d’une perception
relativement positive. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Je dois accorder
à la KBC qu’elle comprend très bien ce que les organisateurs veulent et qu’elle
réfléchit bien de la façon dont elle répond aux aspirations. La KBC était la
première à négocier l’accès gratuit aux salons pour ses clients&amp;nbsp;: la carte
bancaire était le titre d’entrée pour deux personnes. L’organisateur était ravi
de voir croitre le nombre de visiteurs, les exposants étaient bien content de
voir tous ces nouveaux visages et les clients de KBC étaient fiers de pouvoir
entrer en montrant leur carte bancaire. L’idée était si simple mais si efficace
que ça m’étonne que personne n’y ait pensé plus tôt. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;span style=""&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;font face="Times New Roman"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;" lang="FR"&gt;Si on est souvent présent sur les salons et événements, on risque d’y
apprendre quelque chose à gauche et à droite. Les plaines de festival et
malheureusement beaucoup de parcs d’expositions n’ont pas de billetterie. C’est
souvent embêtant pour les pauvres festivaliers et visiteurs de salons qui
doivent faire de longues promenades pour trouver un distributeur de billets. Et
comme il n’y a pas de banque dans le complexe, chaque soir les exposants
doivent aller chercher leur voiture sur le grand parking, les recettes du jour
dans un sac en plastique en mains. Alors KBC a fait transformer une
semi-remorque en banque mobile, avec tous les services comme dans un
établissement normal. Les exposants peuvent y déposer leurs recettes, les
visiteurs peuvent y retraire de l’argent et faire des paiements. Le
Camion-Banque est présent sur un nombre de festivals et de salons grand public.
Tous les salons&amp;nbsp;? Non&amp;nbsp;! Comme les coûts d’exploitation sont assez
importants, la KBC doit faire une sélection. Le nombre de visiteurs, leur
diversité, la réputation de l’événement et son acceptation sociale sont les
critères principaux pour &lt;st1:personname productid="la sélection. En" w:st="on"&gt;la
 sélection. En&lt;/st1:personname&gt; 2009, il n’y a ‘que’ 13 événements où le
Camion-Banque sera présent, bien que chaque jour, la KBC reçoit de nouvelles
demandes d’organisateurs. Car rendre la vie plus facile aux visiteurs et aux
exposants, c’est ce que chaque organisateur de salons veut…&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=19&amp;t=Pourquoi-les-organisateurs-aiment-les-ba</link>
      <pubDate>Fri, 14 Aug 2009 10:42:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ca sent...le marketing olfactif ici!</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;img alt="Geurmarketing_001.jpg" src="/blog_fr/pt/uploads/Geurmarketing_001.jpg" width="240" align="left" border="0" height="303"&gt;Le premier raisonnement était comme suit&amp;nbsp;: si ça se fait dans un point de vente, ça pourrait se faire aussi sur un stand. Toutes les grandes marques parfument leurs points de ventes pour influencer et enthousiasmer les clients. Pourquoi alors ne pas faire le même sur un stand&amp;nbsp;? Là aussi, le visiteur est présent avec tous ses sens. Alors, il faut appeler à tous ses sens, si possible à la même fois. Y inclus le nez. Ou plutôt l’odorat. Ca commence avec éviter l’ail lorsqu’on doit travailler sur un stand. Mais est-ce que ca doit nécessairement s’arrêter là&amp;nbsp;?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Le nerf olfactif est un des douze nerfs crâniaux qui sont directement liés au tronc cérébral. &lt;span style=""&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Les odeurs suivent le chemin le plus court de tous les stimuli et il n’y a aucune possibilité de les manipuler en cours de route. Les sensations olfactives sont ce qu’elles sont, même si elles sont inconscientes. Pour traduire cette idée en termes de marketing&amp;nbsp;: l’odeur est la main invisible qui nous guide dans la direction que le Maître Parfumeur veut. Il y a plein de mécanismes que nous ne comprenons pas encore tout à fait, mais les effets ont été étudiés et la conclusion est que les arômes, ça fonctionne.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;span style=""&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Dans les cabinets de dentistes on utilise les senteurs pour mettre les patients à l’aise, dans les maisons der retraite pour remonter le moral des résidents, dans les bureaux pour hausser le rythme de travail et dans les grands-surfaces pour ranimer notre appétit. Et sur le stand&amp;nbsp;? Est-il pensable qu’on utilise les parfums pour mettre les visiteurs dans un certain état d’esprit&amp;nbsp;? La réponse est – finalement – oui.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;st1:personname productid="La société Suisse ????????????????????????????????????????????????????????Air" w:st="on"&gt;&lt;st1:personname productid="La société Suisse" w:st="on"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;La société Suisse&lt;/span&gt;&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt; &lt;a href="http://aircreative.com/franz/index.html"&gt;Air Creative&lt;/a&gt; a fait de désodoriser et parfumer sa spécialité. La firme a créé toute une panoplie d’appareils pour les contextes les plus différents et – important – elle n’utilise que les huiles essentielles dans ses parfums. Pas d’aérosols avec des produits synthétiques qui sentent vaguement les muguets, mais des arômes d’huile de bergamote et de citron, qui dissolvent doucement dans l’air. Technologie prometteuse, à mon avis. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/st1:personname&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Le distributeur Belge, &lt;a href="http://www.elandir-care.be/index.php?taal=fr"&gt;Elandir Care&lt;/a&gt;, venait m’expliquer comment ça fonctionne et comment manipuler les appareils. C’était tout&amp;nbsp;? Pas vraiment… Que nous avions l’intention d’utiliser les appareils sur les stands compliquait les choses. Moi, j’ai beau et bien vouloir l’arôme de pommes fraichement cueillis sur mon stand, comment vais-je faire pour tenir cet arôme dans mon stand. Les senteurs d’un champ de blé estival peut très bien renforce mon concept de présentation, ce n’est pas nécessairement le cas pour mon voisin.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';" lang="FR"&gt;Air Creative et Elandir Care décidèrent de mieux étudier le cas. Au bout de quelques semaines, leur verdict était que le marketing olfactif est une très bonne chose pour les stands, à condition qu’on respecte les règles du métier et qu’on étudie en détails les circonstances&amp;nbsp;: comment passent les courants d’air à travers le hall et à travers le stand, quelles sont les faces ouvertes du stand, quels sont les zones à parfumer intensivement etc.&lt;span style=""&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Sur base de cet analyse, un ou plusieurs appareils sont calibrés pour les circonstances spécifiques d’un tel ou tel stand. Je l’avoue, c’est tout un calcul et parfois même un casse-tête, mais à mon avis, ça vaut le détour. Car le marketing olfactif, ça marche&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=15&amp;t=Ca-sentle-marketing-olfactif-ici</link>
      <pubDate>Tue, 07 Jul 2009 16:36:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Belles de stand</title>
      <description>&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Ccl%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
 &lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui&gt;&lt;/object&gt;
&lt;style&gt;
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:Standaardtabel;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;img src="/blog_fr/pt/uploads/BLOG_coverCarGirls.jpg" alt="BLOG_coverCarGirls.jpg" width="228" align="left" border="0" height="557"&gt;Il y a des gens
qui ont vraiment un job de rêve. Prenons par exemple Jacqueline Hassink&amp;nbsp;:
entre 2002 et 2008, elle a visité tous les grands salons automobiles pour y
prendre des photos. Pas des photos des bolides brillantes, mais des photos des
demoiselles à côté, qui, d’une façon ou une autre, aident à vendre les
voitures. Pendant que les yeux des autres photographes étaient fixées sur les
voitures, Jacqueline focalisait sur mademoiselle Mitsubishi, &lt;st1:personname productid="la fille Ford" w:st="on"&gt;la fille Ford&lt;/st1:personname&gt; et les dames
Daimler. Tous les portraits ont été groupés dans un livre luxueux au titre ‘Car
Girls’.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;En feuilletant le
livre ‘Car Girls’, on apprend quelque chose à gauche et à droite. Il y a très
peu de différence entre la façon dont on expose une voiture à Detroit, à
Frankfurt, à Paris ou à Tokyo&amp;nbsp;: de préférence sur un petit podium, avec
plein de lumière en dessus et brillante comme une pierre. Occasionnellement, la
voiture est présentée devant un décor – une photo d’une scène en campagne ou en
ville – mais dans la plupart des cas, tout ce qui pourrait détourner
l’attention des voitures est omis.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Autre
surprise&amp;nbsp;: les visiteurs – de temps à autre ils apparaissent dans le fond
sur les photos de Hassink – sont très similaires à Shanghai, Frankfurt ou New
York. Ce sont presque toujours des hommes dans la quarantaine ou cinquantaine,
début d’une bedaine, munis d’un caméra numérique dont ils ne connaissent que
les fonctions de base. Selon toute apparence, leur intérêt pour les
rétroviseurs chauffés d’une Maserati est beaucoup plus grand que leur intérêt pour
les belles femmes qui tournent autour les bolides. Drôle de constatation par
quelqu’un qui a une relation strictement fonctionnelle avec l’automobile. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Alors, les filles…
Le livre de Hassink n’est pas un œuvre sociologique qui dévoile les derniers
secrets sur les préférences des consommateurs sur trois continents. La plupart
des photos confirment des choses que nous savions déjà&amp;nbsp;: des marques comme
Lexus ou Chevrolet symbolisent l’idée d’un chic réservé en choisissant des
deux-pièces noirs. Les marques japonaises mettent en évidence les technologies
innovatrices et dressent les filles de tenues futuristes. Pour les salons à l’Orient,
les marques allemandes choisissent les mannequins les plus blondes possibles. Si
les constructeurs français participent à des salons à Paris, ils basculent
entre deux extrêmes&amp;nbsp;: l’Amazone libéré et indépendante d’un côté et la
Lolita fragile et séductrice de l’autre côté. Souvent, où le salon est beaucoup
plus important que qui s’y présente au marché local. A Shanghai, tout a un
soupçon de kitsch, tant qu’à Frankfurt le style est nettement plus sobre. Les
nanas chinoises ont pour principale mission de s’installer en toute élégance
sur la carrosserie et de sourire vers les visiteurs. A Detroit, les dames
reçoivent un microphone pour qu’elles vantent les qualités de &lt;st1:personname productid="la voiture. Et" w:st="on"&gt;la voiture. Et&lt;/st1:personname&gt; à Genève
et Frankfurt, le microphone est remplacé par un portable qui permet d’enregistrer
la commande avec toutes les spécifications. Plus à l’Est, plus esthétique, plus
à l’ouest, plus fonctionnel&amp;nbsp;? Peut-être… Le livre est très intéressant
parce qu’il dit quelque chose sur la façon dont les constructeurs se perçoivent
eux-mêmes, sur la façon dont ils perçoivent les marchés locaux et – surtout –
sur la façon de traduire ce rapport en termes de mannequins et vêtements. Le
résultat n’est pas toujours flatteur – loin de là – ni pour la marque, ni pour
l’acheteur potentiel, ni pour les dames qui peuplent le stand.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Et pourtant…Les
belles de stand appartiennent aux salons comme les suroîts aux barques de pêcheur.
D’une façon ou d’une autre, les belles sont devenues &lt;span style=""&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;incontournables. Toutefois, c’est ma
conclusion après un drôle d’incident la semaine dernière. Par erreur, un
message avec 5 tuyaux pour rentabiliser la participation au salon avait été
envoyé à un cartoonist talentueux. Un des tuyaux était&amp;nbsp;: prenez une photo
du stand et essayez de l’analyser avec les yeux d’un visiteur. Est-ce que le
message est clair&amp;nbsp;? Est-ce que les avantages pour l’utilisateur sont
évidents&amp;nbsp;?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Peu après, il m’envoyait
le dessin ci-dessous. Bien fait, non&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;img src="/blog_fr/pt/uploads/BLOG_CartoonDirk_cropped.jpg" alt="BLOG_CartoonDirk_cropped.jpg" width="435" align="left" border="0" height="367"&gt;&lt;br&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=17&amp;t=Belles-de-stand</link>
      <pubDate>Tue, 26 May 2009 11:53:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Vive les grandes messes</title>
      <description>&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Ccl%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
 &lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:Standaardtabel;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Première surprise&amp;nbsp;:
le salon de l’agriculture SIA à Paris a fermé ses portes au mois de février
avec 670.000 visiteurs sur le compteur, une hausse de 10%. Pourtant beaucoup d’exposant
avaient annulé leur participation dans les mois qui précédaient le salon. Les
visiteurs ne s’en sont pas trop souciés&amp;nbsp;; ils sont venus en masse au
salon.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;br&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;img src="/blog_fr/pt/uploads/agribex2004_010.jpg" alt="agribex2004_010.jpg" width="417" align="left" border="0" height="277"&gt;&lt;br&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Deuxième surprise&amp;nbsp;:
Au bout de deux journées professionnelles, la cinquantième édition du salon
Batibouw à Bruxelles compte plus de visiteurs que jamais. Remarquable, dans une
période où tout le secteur du bâtiment est dans le jus. Ca n’a pas empêché aux entrepreneurs,
installateurs et maçons de visiter ‘leur’ salon.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;«&amp;nbsp;Ca ne
devrait pas nous étonner&amp;nbsp;», disait Annie Arsaut-Mazières, directrice de l’association
professionnelle Foires, Salons et Congrès de France (FSCF) dans un entretien avec
le Nouvel Economiste. «&amp;nbsp;En temps difficiles, les entreprises préfèrent des
manières connues pour rencontrer les fournisseurs et fournisseurs potentiels. Du
même pour les exposants&amp;nbsp;: si les affaires diminuent, le salon reste le
lieux parfait pour générer au moins un peu de business.&amp;nbsp;»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Je suis incliné à
donner raison à madame Arsaut-Mazières. Les salons sont le plate-forme de
communication par excellence pour les petites et moyennes entreprises. Les
grandes sociétés ont une panoplie de moyens et d’outils à leur disposition&amp;nbsp;:
affichage, spots à la radio et à la télé, annonces dans les magazines et
journaux, lobbying et relations publiques, marketing direct et webvertising.. Souvent,
les annonceurs jouent le grand jeu et mettent tous les outils en œuvre. Et si l’économie
décroît, ils jouent un petit jeu. Ou pas de jeu du tout. Les petites
entreprises utilisent les moyens de communication avec beaucoup plus de
sélectivité – en temps prospères aussi bien qu’en temps difficiles – et elles
sont beaucoup plus occupées des résultats que les investissements en
communication génèrent.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Une économie à la
baisse inspire à la prudence générale. Tous ceux qui sont dans les affaires, le
sentent aujourd’hui. Les budgets sont plus modestes et ça prend un peu plus de
temps et d’efforts avant que la commande signée est sur le fax. Les
organisateurs de salon eux aussi sentent cette prudence. Ca prend beaucoup plus
d’énergie pour convaincre un exposant&amp;nbsp;; de temps à autre, ils sont
confrontés aux annulations. Mais quand les portes du salon s’ouvrent, l’ambiance
‘business as usual’ est là. Parce que tout le monde a tellement confiance en
salons, dit la directrice de FSCF. Et parce que, pour les PME, c’est le seul
outil de communication qui reste. Il se peut qu’elle a raison, bien que ce sont
deux arguments complètement différents.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Est-ce que pour
les PME la participation aux salons est le seul outil de communication
accessible en périodes de crise économique&amp;nbsp;? J’espère que ce n’est pas
vrai, car même une PME a besoin de marketing direct et d’un peu de publicité
pour faire marcher sa participation. Peut-être pas dans la mesure où les
grandes sociétés les utilisent, mais quand-même… Le jour où encore plus de
sociétés participent aux salons sans prévoir un (petit) budget de
communication, il y a lieu à se soucier.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Est-ce que les
gérants – et les gérants de PME en premier lieu – ont beaucoup de confiance
dans les foires et salons&amp;nbsp;? Ce serait une très bonne nouvelle pour le
secteur, mais là encore la question est&amp;nbsp;: sur quoi est basée cette
confiance&amp;nbsp;? Pas sur des chiffres profondément vérifiés&amp;nbsp;! En France,
plus de 60% des exposants n’a pas d’objectifs précis pour leur participation. Un
pourcentage encore plus élevé ‘oublie’ de mesurer les résultats après le salon.
Alors, cette confiance est basée sur une intuition&amp;nbsp;? C’est possible. C’est
même probable. Dans tous les secteurs et toutes les disciplines, un salon professionnel
est toujours un peu la grande messe de la branche, la fête du secteur que
personne ne veut rater. Ca, c’est un atout, sans aucun doute. Mais ça ne
devrait pas cacher le fait que des chiffres fiables, bien documentés et enrobés
d’arguments sur le retour des investissements en foires et salons sont la seule
stratégie pour prouver l’impacte et la force de ce médias.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=18&amp;t=Vive-les-grandes-messes</link>
      <pubDate>Tue, 10 Mar 2009 12:02:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Apprendre sur l'Asia Fair</title>
      <description>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Il est à craindre que c’est une erreur très humaine: être tellement occupé par ce qui se passe partout dans le monde qu’on ne voit plus ce qui se passe dans sa propre rue. C’est ce qui m’est arrivé récemment. Je ne supporte pas l’idée qu’à Villepinte, à Cologne ou à Gand aura lieu un événement qu&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;e je ne connais pas. Et en même temps ça fait déjà cinq ans que je rate un (petit) salon qui a lieu derrière le coin chez moi.&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;IMG height=253 alt=Blog_asiafair.jpg src="/blog_fr/pt/uploads/Blog_asiafair.jpg" width=400 border=0&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Le centre culturel De Zandloper à Wemmel est depuis des années le lieu pour &lt;A href="http://www.belasia.be/"&gt;l’Asia Fair&lt;/A&gt;, un événement spécialisé pour tous ceux qui aiment l’Asie. Au mois de février, l’Asia Fair ouvrit ses portes pour la dix-huitième fois. Ce projet de l’asbl Belasia est - sur tous les plans - spécial. Est-ce un salon de voyages&amp;nbsp;? Oui et non&amp;nbsp;? st-ce une foire commerciale&amp;nbsp;? Oui et non. Est-ce un événement pour collecte de fonds&amp;nbsp;? Oui et non…&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;L’Asia Fair compte quelque 100 exposants très divers&amp;nbsp;: ambassades et compagnies aériennes, des asbl actives dans le secteur du développement et tour-opérateurs, importateurs de produits alimentaires et d’artisanat, associations culturelles et maisons d’édition… Ensemble, ils occupent toute la capacité du Zandloper pendant un weekend. Les visiteurs viennent de partout en Belgique, des Pays Bas et de la France vers le petit village au nord de Bruxelles pour y participer à l’événement.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;L’Asia Fair cible d’abord tous les gens qui sont touchés par la ‘fièvre asiatique’, soit parce qu’ils y sont nés ou y ont passé leur enfance, soit parce qu’ils ont découvert l’Asie à l’occasion d’une voyage précédente. Moi, je n’appartiens à aucune des deux catégories et pourtant je me suis bien amusé pendant mon visite. La raison est simple&amp;nbsp;: cet événement a tout ce qu’un bon événement devrait avoir&amp;nbsp;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;- Information&amp;nbsp;:&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt; Pas un guide de voyage comme les autres, qui dans un tirage de milliers d’exemplaires, est lacé sur le marché, mais des êtres humains qui racontent passionnément de la descente de &lt;?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /&gt;&lt;st1:PersonName ProductID="la rivière Mekong" w:st="on"&gt;la rivière Mekong&lt;/st1:PersonName&gt; et qui vous expliquent pourquoi le Borobodur est le plus beau au lever du soleil. De l’information fiable, sur mesure et difficile à trouver, avec un soupçon d’exclusivité. &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;- Divertissement&amp;nbsp;:&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt; Un centre culturel a au moins une grande salle avec un podium. C’est le cas pour le Zandloper et pendant l’Asia Fair, c’était sur le podium qu’il y avaient plein de choses à voir et à vivre&amp;nbsp;: orchestres gamelan, danses folkloriques de Bali, spectacles d’acrobatie… Et même à côté du podium il y avait de l’animation partout&amp;nbsp;: grime pour les enfants, initiations à l’origami, démonstrations de tai-chi, tatouages au henné… Pour le néophyte que moi je suis, même la tasse de soupe au nouilles était une expérience particulière.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;STRONG&gt;- Transaction&amp;nbsp;:&lt;/STRONG&gt; Vous et moi et tout le monde qui visite un salon, veut rentrer avec un petit trophée de l’expédition. Pas besoin d’une maison ou d’un yacht. Un petit rien suffit, à condition que ça donne l’impression qu’on a fait l’occasion de &lt;st1:PersonName ProductID="la semaine. Sur" w:st="on"&gt;la semaine. Sur&lt;/st1:PersonName&gt; le Marché Commerce Equitable les visiteurs pouvaient acheter du riz Thaï, des huiles de Siam, artisanat du Népal ou vêtements traditionnels Tibétains. &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;Le néophyte vit, contrôla et acheta…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: NL; mso-bidi-language: AR-SA"&gt;- Reconnaissance&amp;nbsp;:&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: NL; mso-bidi-language: AR-SA"&gt; Il faut le dire, l’accueil par les collaborateurs de l’asbl Belasia et par les équipes de stand était très chaleureux. L’Asia Fair baigne dans une ambiance décontractée et festive, avec un effet contagieux sur les visiteurs. L’événement a pour but – entre autres – de collecter des fonds pour des projets humanitaires en Asie. Un accueil chaleureux et un grand sourire se sont avérés très efficaces pour dégager une petite donation auprès des visiteurs. Même du néophyte qui visitait l’Asia Fair pour la première fois de sa vie…&lt;/SPAN&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=16&amp;t=Apprendre-sur-lAsia-Fair</link>
      <pubDate>Thu, 05 Mar 2009 16:39:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ouf… Terminé!</title>
      <description>&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Ccl%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
 &lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	mso-bidi-font-size:12.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:Standaardtabel;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Aviez-vous
l’impression que plus grand chose ne bouge sur ce blog? Vous n’avez pas
tort&amp;nbsp;! En fait, il y avait un projet qui a demandé pas mal de mon
attention et de mon énergie. Et là, c’est souvent le blog qui est la première
victime. Cette dernière année, j’ai l’opportunité de visiter presque toutes les
personnalités du secteur des foires et salons – d’hier et d’aujourd’hui – pour
un brin de causette. &lt;span style=""&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Sur leur plus grand
succès et leurs échecs, sur les mœurs d’antan et les coutumes d’aujourd’hui,
sur leur propres salons et celles des autres…et surtout sur la façon dont ils
et elles approchent leur propre métier. Souvent, le début de l’entretien était
caractérisé par une certaine prudence, voir même réticence, mais souvent, au
bout de quelques heures, voilà que les idées intéressantes surgissaient. Des
choses dont vous aussi, vous pouvez apprendre quelque chose…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;Ouf…
Terminé&amp;nbsp;! Un beau jour, il faut concentrer tous ces entretiens pour en
faire une unité cohérente. Et ça prend un peu de temps, - du temps qu’on
pourrait autrement consacrer au blog. Et un peu de stress aussi bien sûr&amp;nbsp;:
tous les intervenants doivent donner le feu vert pour le texte et parfois il
leur a fallu une belle marge pour ça. Mais bon, n’en parlons plus&amp;nbsp;! Ce
midi, j’ai donné le ‘bon à tirer’ à l’imprimeur. Dans deux semaines, le camion
viendra déposer les livres.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;img src="/blog_fr/pt/uploads/Expose_cover_blog.jpg" alt="Expose_cover_blog.jpg" align="left" border="0" width="331" height="452"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;br&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="FR"&gt;Presque oublié&amp;nbsp;: le titre
du livre est «&amp;nbsp;Exposé. Organisateurs de salon et exploitants de salles en
images et mots&amp;nbsp;». Il contient des interviews en Français et en Néerlandais
avec 29 personnalités qui font un exercice de réflexion sur les métiers des
foires et salons. Bientôt, vous pourrez télécharger un extrait en format pdf
sur le site &lt;a href="../../../"&gt;www.expoid.be&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=14&amp;t=Ouf-Termin</link>
      <pubDate>Mon, 23 Feb 2009 17:10:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>A genoux (avec le client)</title>
      <description>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Une présentation attractive est une présentation qui a été créée à partir de la perspective de l’utilisateur (potentiel) et qui donne une réponse à la question ‘Qu’est-ce que moi, j’y ai à gagner&amp;nbsp;?’ Dans les sessions de training, c’est souvent un premier pas assez difficile à faire&amp;nbsp;: pousser exposants et collaborateurs de stand à quitter leur point de vue habituel et leur apprendre à voir à travers les yeux du client. Cela demande un effort, ça prend parfois un peu de temps, mais ça vaut le détour. Un stand qui parle le langage du client, est plus attractif, attirera plus de monde et mènera à un résultat nettement meilleur à la fin du salon. &lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Il y a quelques astuces qui aident l’exposant et le collaborateur&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;à assumer la perspective du client. Un des astuces est la position physique que l’on prend vis-à-vis du visiteur. Les comptoirs, les guichets, voire les tables sont très séduisants pour former une constellation opposée&amp;nbsp;: le client d’un côté du comptoir, le collaborateur de l’autre. Ils sont face à face et se regardent&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;dans les yeux. Leur position physique confirme leur rôle&amp;nbsp;: d’un côté un vendeur, de l’autre côté un acheteur potentiel. Même si l’un des deux ne cesse de parler de partenariat, leur position suggère le contraire. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Afin d’exprimer l’idée de partenariat d’une façon beaucoup plus convaincante, il faut quitter sa position et s’aligner physiquement avec le client ou le visiteur. Mettez-vous sur la même ligne, épaule contre épaule. Dès maintenant, vous regardez à partir du même point de départ aux problèmes et aux solutions potentielles. C’est la traduction physique du type de relation que vous voulez développer avec un client. Vous voulez lui convaincre que, en tant que prestataire, vous êtes à côté de lui et que vous êtes vraiment préoccupés.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;SPAN lang=NL-BE style="mso-ansi-language: NL-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;IMG height=266 alt=VOLVO_blog.jpg src="/blog_nl/pt/uploads/VOLVO_blog.jpg" width=400 border=0&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;J’avais développé l’idée de se positionner à côté du visiteur pour une session de training pour Volvo Construction Equipment, à l’aube du salon Intermat à Paris. Les participants étaient des dealers Volvo de tous les coins du monde. Ils équiperaient dès le lendemain le stand d’une largeur de plus de &lt;/SPAN&gt;&lt;?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /&gt;&lt;st1:metricconverter ProductID="3.000 m?"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;3.000 m²&lt;/SPAN&gt;&lt;/st1:metricconverter&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;. Malgré le fait qu’ils étaient tous des professionnels de la vente, chacun avec ses propres techniques pour convaincre, l’impact de la session était visible dès l’ouverture du salon. Tous les collaborateurs quittaient leur petit comptoir pour s’approcher des visiteurs et afin de s’aligner avec eux. &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;Un des collaborateurs a même été photographié en action, accroupi à côté d’un visiteur pour feuilleter le catalogue ensemble.&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=10&amp;t=A-genoux-avec-le-client</link>
      <pubDate>Tue, 27 May 2008 14:07:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Taxi steward</title>
      <description>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;IMG height=280 alt=BLOG_taxisteward.jpg src="/blog_nl/pt/uploads/BLOG_taxisteward.jpg" width=400 border=0&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Si vous avez déjà visité un grand salon international, vous connaissez sans doute le phénomène&amp;nbsp;: dès que la journée s’achève, tout le monde s’enfuit dans la direction de la sortie. Visiteurs et exposants se dépêchent pour rentrer au plus vite chez eux – ou plutôt à l’hôtel – et pour ne pas perdre du temps, ils prennent un taxi. Pas d’histoires avec des titres de transport et numéros de lignes métro ou tram. Monter, s’asseoir et sortir devant l’entrée de l’hôtel, rien de plus facile. &lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Il s’agit facilement de plusieurs milliers de gens qui veulent la même chose au même moment&amp;nbsp;: un taxi disponible. En tant qu’exploitant d’un parc d’expositions ou organisateur de salons, on a intérêt à consulter les taximen bien à l’avance il sera &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;probablement &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;nécessaire de parler avec la police locale, afin qu’elle garantisse le trafic fluide dans les alentours du parc. Ce serait une bonne idée de faire en sorte que ceux qui font la queue soient à l’abri. Un petit chapiteau peut-être&amp;nbsp;? Ben oui, pourquoi pas…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;A &lt;A href="http://www.brusselsexpo.be"&gt;Brussels Expo&lt;/A&gt; le salon professionnel &lt;A href="http://www.euroseafood.com"&gt;European Seafood Exposition&lt;/A&gt; attire des exposants et des visiteurs venus des 4 coins du monde. Beaucoup d’entre eux veulent disparaître direction centre-ville à 18 heures pile. Voilà pourquoi une colonne de taxis les attend patiemment sur un parking réservé (et pas sur la voie publique, comme autrefois). Un taxi steward officiel dirige le tout. Il veille à ce que tous les taxis fassent &lt;/SPAN&gt;&lt;?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /&gt;&lt;st1:PersonName ProductID="la queue. Il"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;la queue. Il&lt;/SPAN&gt;&lt;/st1:PersonName&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt; note la destination des gens qui sont à l’avant de la queue, les accompagne vers le taxi suivant, les aide à monter et donne des instructions (précises, beaucoup plus précises qu’un étranger pourrait donner) au chauffeur. &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Voilà une mesure simple avec des conséquences très positives: exposants et visieurs contents, - car la queue d'attente disparaissait en un temps record;&amp;nbsp;chauffeurs de taxi très contents, -car il n'y a plus de babélisme et de confusion avec les visiteurs venus d'un peu plus loin;&amp;nbsp;riverains contents, - car le salon n'avait à peine des répercutions pour le trafic local.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=9&amp;t=Taxi-steward</link>
      <pubDate>Thu, 24 Apr 2008 13:57:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>L’hercule de Batibouw</title>
      <description>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Didier. Ca c’est le nom à se rappeler, surtout lorsqu’on est une personne handicapée et qu’on veut visiter &lt;A href="http://www.batibouw.com/" target=_blank&gt;le salon Batibouw&lt;/A&gt;. Il faut savoir en effet que Didier est le collaborateur bilingue qui vous aidera à éviter tous les obstacles qui se présentent. Il fera en sorte que vous puissiez, comme tout autre visiteur de Batibouw, voir les choses de tout près,&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;toucher les produits étalés, bref que vous puissiez vraiment ‘vivre’ le salon.&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=NL-BE style="mso-ansi-language: NL-BE"&gt;&lt;IMG title="Nestor Martin" style="WIDTH: 379px; HEIGHT: 192px" height=668 alt=Blog_NestorMartin.jpg src="/blog_nl/pt/uploads/Blog_NestorMartin.jpg" width=1000 align=left border=0&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;J’ai découvert Didier et ses services sur le stand de Nestor Martin. Son nom était affiché en bas d’un escalier, goulet inévitable pour tout utilisateur de fauteuil roulant. Il n’y avait pas de sonnette ni de parlophone en bas de l’escalier, alors il fallait attendre jusqu’au moment où Didier ou un de ses collègues te remarque, pour ensuite – avec un tour gracieux – reprendre terre à l’étage. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;IMG style="WIDTH: 468px; HEIGHT: 225px" height=535 alt=Blog_gessi.jpg src="/blog_nl/pt/uploads/Blog_gessi.jpg" width=800 border=0&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Pas de Didier par contre au stand de Gemix, distributeur de marque Italienne de robinets Gessi. &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;Leur stand fût protégé contre les intrus de quatre grandes marches. «&amp;nbsp;Débrouillez-vous&amp;nbsp;» était le grand message sur ce stand. Et est-ce qu’il y avait quelque chose à voir&amp;nbsp;? &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;Bof… &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Les produits étaient bien cachés par des parois dans lesquelles le nom de la société était sculpté des centaines de fois. Le stand de Gemix me donnait surtout un peu la tête qui tourne. Et il m’a rendu un peu grincheux, car à plusieurs reprises &lt;A href="http://www.expobel.be"&gt;l’association professionnelle Expobel&lt;/A&gt; a insisté sur l’accessibilité des stands pour personnes handicapées. Il existe une brochure (gratuite), il existe un cd-rom (gratuit), il existe des spécialistes qui donnent des conseils gratuits pour améliorer l’accessibilité pour tout visiteur, quel que soit son handicap… Des stands comme en ont construits Gemix et Nestor Martin sont peu respectueux ni des visiteurs à mobilité limitée, ni des efforts qui ont été faits par les professionnels qui ont proposé et dissipé les normes d’accessibilité. Il faudrait fermer ce genre de stands, je crois…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=5&amp;t=Lhercule-de-Batibouw</link>
      <pubDate>Mon, 03 Mar 2008 13:19:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Histoire à raconter</title>
      <description>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"&gt;Tell me, and I will know.&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"&gt;Show me, and I will understand.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"&gt;Involve me, and I will remember.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"&gt;L’adage ci-dessus figure dans presque tous les manuels sur les processus d’apprentissage. Et j’imagine qu’à gauche et à droite il y a des directeurs de personnel qui ont décoré leur bureau de la même pensée profonde. L’auteur de la pensée est anonyme, il existe des douzaines de versions différentes, mais elles reprennent toutes l’essentiel&amp;nbsp;: au plus le receveur d’un message est impliqué dans le processus de communication, au plus l’impact de la communication.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"&gt;En tant qu’exposant, nous voulons tous un effet (souhaité) maximal auprès d’un ou plusieurs groupes-cible. Ce qui fait que la troisième option nous convient le mieux&amp;nbsp;: Involme me, and I will remember. Impliques-moi et je m’en rappellerai. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"&gt;Lors des sessions de training pour les responsables de projet, il y a toujours une certaine nervosité chez les participants quand je leur dis que leur concept de présentation offre aux visiteurs peu en termes d’expériences. La plupart des participants se tiennent immédiatement sur la défensive&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Oui, mais, le budget…&amp;nbsp;» D’autres fois, l’argument est qu’il s’agit d’un salon dit technique et que le groupe-cible consiste en des ingénieurs ou – pire encore – que la société a une bonne réputation et une image de sérieux et qu’elle ne s’occupe pas de ces jeux-là. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;Les sociétés qui se prennent elles-mêmes très au sérieux ont tendance à prendre trop peu au sérieux le visiteur. C’est-à-dire, elles dépensent beaucoup plus d’attention à leurs propres produits et processus qu’aux besoins et attentes des clients potentiels. Tout spécialiste du marketing sait qu’avec une telle attitude, tôt ou tard, il va y avoir de &lt;/SPAN&gt;&lt;?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /&gt;&lt;st1:PersonName ProductID="la casse. Pourtant"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;la casse. Pourtant&lt;/SPAN&gt;&lt;/st1:PersonName&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;, c’est ce qu’on voit trop souvent sur un stand&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Moi, je suis l’exposant. C’est moi qui ai fait l’effort d’installer toute ma boutique ici. Sois content, toi visiteur, que je te tolère sur mon stand.&amp;nbsp;» Plus d’une fois, le stand est un habit de parade qui miroite l’infatuation de la société qui l’a fait construire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"&gt;Deuxième argument&amp;nbsp;: notre groupe-cible consiste en ingénieurs et techniciens. Eux, ils veulent un discours technique, pas d’interaction ou d’expérience. Encore une erreur&amp;nbsp;! Même le plus professionnel des visiteurs professionnels, considère sa visite comme une petite sortie. Bien sûr qu’il est là avec des motifs professionnels, mais en plus de ça il veut vivre quelque chose. Idéalement, il vit quelque chose qu’il peut raconter le soir, chez lui ou dans le bistrot. Une histoire forte, - ou quelque chose qui va dans ce sens. Au plus les exposants qui contribuent à la création d’une histoire qui tient, au plus le visiteur s’implique dans l’événement. Jusqu’au point où il en devient l’avocat.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"&gt;Autre objection formulée souvent&amp;nbsp;: notre budget ne permet pas d’interaction avec le visiteur. Ici aussi, il s’agit d’un argument peu valable. Exposants et responsables de projet sont inclinés à penser que interaction a à faire à des campagnes Barnum, - et des budgets à l’avenant. Est-ce qu’il y a des alternatives&amp;nbsp;? Bien sûr&amp;nbsp;que oui!&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;La seule condition est que, en tant que fabriquant ou vendeur, on puisse prendre un minimum de distance de ses propres produits et services. Ca demande un peu de courage, un peu de créativité, voire même un peu d’autocritique.&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;Qui veut vraiment impressionner les visiteurs sur un salon, sera mieux servi avec ces trois talents-là qu’avec un grand budget.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000&gt;Au dernier &lt;/FONT&gt;&lt;A href="http://www.vosvacances.be/" target=_blank&gt;&lt;SPAN style="COLOR: black"&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000&gt;Salon des Vacances à Brussels Expo&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"&gt;, quelques stands donnaient le bon exemple en termes d’interactivité et d’expériences pour le visiteur. L’Office de Tourisme de la Suisse, par exemple, qui essayait d’enthousiasmer les visiteurs pour le championnat Européen de foot à travers d’un challenge d’agilité. Spectacle garanti – aussi bien pour les candidats que pour les spectateurs. Et donc bien trouvé, en parfait accord avec le message à passer. Même agréable surprise sur le stand de la Guadeloupe, où les visiteurs étaient invités à fabriquer leurs propres bonbons à l’aide d’une fontaine au chocolat. Depuis peu, on cultive de nouveau du cacao biologique sur l'île, au salon, on voulait en faire une histoire…à raconter.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000&gt;&lt;IMG height=401 alt=blog_vakantiesalon.jpg src="/blog_nl/pt/uploads/blog_vakantiesalon.jpg" width=600 border=0&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="COLOR: black; mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"&gt;Le prix pour l’interaction la plus charmante – et la plus simple – avec le visiteur va vers le stand de l’ambassade&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;Japonaise. Là, deux collaborateurs extrêmement adroits invitaient les visiteurs à les rejoindre dans un exercice d’origami&amp;nbsp;: faire une petite figurine d’un bout papier. Très Japonais sans doute et très amusant pour les visiteurs, qui pouvaient emporter le fruit de leur travail chez eux. Très économique aussi, car la seule chose dont on a besoin est une rame de papier à plier.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=7&amp;t=Histoire-raconter</link>
      <pubDate>Mon, 11 Feb 2008 13:39:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le moine répond comme l'abbé chante</title>
      <description>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;IMG style="WIDTH: 460px; HEIGHT: 270px" height=535 alt=Blog_ephec.jpg src="/blog_nl/pt/uploads/Blog_ephec.jpg" width=800 border=0&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Est-ce que vous aviez déjà entendu parler du salon EPHEC&amp;nbsp;? Non&amp;nbsp;? Il n’y a pas de honte, car le salon EPHEC n’est pas vraiment un salon. C’est plutôt un projet à titre expérimental de deux écoles supérieures, notamment &lt;A href="http://www.arteveldehs.be/emc.asp?pageId=1857" target=_blank&gt;la Arteveldehogeschool à Gent&lt;/A&gt; et &lt;A href="http://www.ephec.be/" target=_blank&gt;l’Ecole Pratique des Hautes Etudes Commerciales à Bruxelles et Louvain-la-Neuve&lt;/A&gt;. Pendant un semestre, les étudiants de la troisième année de marketing des deux écoles ont eus des échanges intensifs. Leur salon EPHEC, qui a eu lieu le 12 décembre à &lt;A href="http://www.iccghent.com/typo/index.php?id=8&amp;amp;no_cache=1&amp;amp;L=1" target=_blank&gt;l’ICC Gent&lt;/A&gt;, était en quelque sorte le point de cristallisation du projet.&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Après tous les cours fort théoriques, le 12 décembre était le moment d’appliquer tous les idées en pratique. Dix sociétés étaient prêtes à soutenir le projet. Des petits groupes de quatre étudiants devaient rédiger un plan de communication, développer un concept de participation à un salon et, pendant une journée, équiper un stand pour y accueillir leurs collègues, qui pour l’occasion, prenaient le rôle de visiteur. Informer, négocier, convaincre… Le tout se faisait alternativement en néerlandais et en français. Et parfois dans les deux langues en même temps.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;L’enthousiasme et l’énergie avec lesquels les jeunes essaient de venter leurs produits était souvent touchant. Beaucoup de salons feraient un énorme progrès s’il y avait ne fut-ce qu’une partie du dynamisme dont témoigna le salon EPHEC. Bien que le salon ne comptait que 10 stands, j’étais très occupé à accepter des dépliants, à répondre les questions des ‘exposants’ et à remplir des bulletins de participation à un concours.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Drôle d’observation quand même&amp;nbsp;: quelqu’un qui a suivi des cours de marketing depuis 2,5 ans fait exactement les mêmes fautes qu’un professionnel qui a été dans la pratique depuis 25 ans. Ca va de la banalité classique «&amp;nbsp;Puis-je vous aider&amp;nbsp;?&amp;nbsp;», en passant par les questions peu pertinentes comme «&amp;nbsp;Que trouvez-vous de notre stand&amp;nbsp;?&amp;nbsp;» &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;jusqu’au récits monotones pour vendre sa salade. Aucun étudiant ne m’a posé la question pourquoi j’étais venu à Gand ou ce que je comptais faire avec le dépliant, une fois de retour chez moi. Dans ce sens-là, le salon EPHEC était très semblable aux vrais salons.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Le moine répond comme l’abbé chante… Dans chaque proverbe il y a du vrai. Voilà pourquoi ma visite à ce salon était une expérience très instructive&amp;nbsp;: ici, je pouvais voir dans son état embryonnaire ce qui m’irritera plus tard&amp;nbsp;: des collaborateurs de stand qui ont l’œil pour leur propres produits, mais pas pour ce dont moi j’ai besoin&amp;nbsp;; des collaborateurs dont la connaissance des produits se limite à tout ce qui est mentionné sur l’emballage&amp;nbsp;; des collaborateurs qui n’osent pas s’approcher de moi avec un grand sourire lorsque je m’arrête devant leur stand...&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Il ya tout au moins une grande différence entre le salon EPHEC et les 'vrais' salons: après l'exercice, les professeurs frotteront les oreilles à tous les&amp;nbsp;étudiants qui ont obtenu des résultats médiocres. Ceci est rarement le cas dans la vie réelle, où trop souvent&amp;nbsp;la médiocrité reste impunie.&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=8&amp;t=Le-moine-rpond-comme-labb-chante</link>
      <pubDate>Wed, 12 Dec 2007 13:49:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>A loving spoonful</title>
      <description>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;The exhibition industry has a) some very skilled doctors, b) very powerful remedies and c) a high number of patients who refuse to take the drugs and who apparently refuse to pay the bill. It was one of the conclusions of the UFI Focus Meeting ‘Best Practices in Exhibitor Training’, held on 23 November in Milan.&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;I was surprised to learn that since 2002, Fiera Milano has its own Accademia employing 15 people who have made it their mission to train exhibitors, develop studies and publish their findings to the benefit of businessmen and young professionals. With much the same objectives, the Czech venue Trade Fairs Brno has an &lt;/SPAN&gt;&lt;?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /&gt;&lt;st1:place&gt;&lt;st1:PlaceName&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;Expo&lt;/SPAN&gt;&lt;/st1:PlaceName&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;st1:PlaceType&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;Academy&lt;/SPAN&gt;&lt;/st1:PlaceType&gt;&lt;/st1:place&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt; that is aiming at developing a win-win-win situation for exhibitors, show organizers, venue owners and visitors. In neighboring &lt;/SPAN&gt;&lt;st1:country-region&gt;&lt;st1:place&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;Hungary&lt;/SPAN&gt;&lt;/st1:place&gt;&lt;/st1:country-region&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;, the trade association AHEFO (Association of Hungarian Exhibition and Fairs Organizers) tours around the country with its most experienced professionals to help first time visitors correctly prepare and implement their trade show participation. And then there is a great many individual trainers, many of whom I met in &lt;/SPAN&gt;&lt;st1:City&gt;&lt;st1:place&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;Milan&lt;/SPAN&gt;&lt;/st1:place&gt;&lt;/st1:City&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;, who take whatever opportunity to make exhibitions work (better).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;IMG style="WIDTH: 222px; HEIGHT: 157px" height=128 alt=lepel_confituur.jpg src="/blog_en/pt/uploads/lepel_confituur.jpg" width=200 border=0&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;Considerable efforts, very effective tools, a number of patients – over 60%, according to a recent UFI survey – who are reportedly ill and who refuse to take the medicine… How do you solve that problem? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;When, as a young boy, I was a bit ill, my mum would take two teaspoons and crush an aspirin between them. Then, with one of the spoons, she would take a spoonful of strawberry jam and mix it with the ground aspirin. I would no longer object to the administration and accept the now tasty medicine gladly.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;I used the image of the ‘loving spoonful’ to explain that we probably need to look for new formulas to train exhibitors. We have to leave schoolish formats to find a more attractive way to administer the medicine. I called it gift-wrapping exhibitor training: if you have been around in your industry for quite some time and you are considered an experienced professional, you do definitely not want to be sent back to the school desk because you plan to take part in an exhibition. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;Most of the people I spoke with have not yet found a way to make training content more attractive or sexier. Maybe you have a few suggestions…?&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;A href="http://www.ufi.org" target=_blank&gt;This link takes you to the UFI website...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=2&amp;t=A-loving-spoonful</link>
      <pubDate>Thu, 29 Nov 2007 16:14:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>A(h) la Chinoise...</title>
      <description>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Un mètre carré d’espace nu sur &lt;A href="http://www.anuga.de/" target=_blank&gt;le salon Anuga&lt;/A&gt;, un des salons mondiaux pour le secteur alimentaire, coûte environ 190 euros, petit ou grand tralala non compris. Néanmoins, ça vaut l’investissement&amp;nbsp;: en cinq jours, plus de 160.000 acheteurs de tous les coins du monde se rendent sur Anuga. Le salon est vraiment le pays de cocagne pour tout individu qui veut vendre des produits alimentaires et pour faire des découvertes comestibles&amp;nbsp;: du bœuf de Paraguay, les fèves roses du Kentucky, du café torréfié sur bois d’oliviers, des sodas tonifiants parfumés d’aphrodisiaques, le chewing-gum au miel… Si c’est consommable, ça se vend sur Anuga.&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;La Chine, nouveau miracle économique depuis quelques années, occupait sur Anuga un hall entier, regroupant plus de 400 exposants. Mais tous ces exposants n'étaient motivés de la même façon. Etait-ce du au décalage horaire, à la cuisine allemande ou au dernier verre de Kölsch&amp;nbsp;? On ne sait pas. Espérons toutefois que monsieur Li a bien joui de sa petite sieste d’une heure et demie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;IMG height=267 alt=blog_anuga.jpg src="/blog_nl/pt/uploads/blog_anuga.jpg" width=400 border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"&gt;Nous avons calculé ce qu’a coûté le petit dodo de monsieur Li. Douze mètres carrés fois 190 euros fait 2.280 euros. &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;En général, le coût de la surface nue représente 20% du coût total de participation. Ergo, 2.280 x 5 = 11.400 euros. Anuga se tient sur 5 jours de 8 heures. Une heure d’Anuga coûte donc 285 euros. Une sieste d’une heure et demie par conséquent coûte 427,50 euros. A mon avis, on trouve facilement un lit confortable pour ce prix. Même à Cologne…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;</description>
      <link>http://www.expoid.be/blog_fr/pt/blog/default.aspx?id=4&amp;t=Ah-la-Chinoise</link>
      <pubDate>Wed, 17 Oct 2007 13:08:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
